달라이 라마가 주는 인생교훈

뭐 다 아는 (들어 본) 예기지만, 잃어 보니 새삼 생각할 기회가 되네요.

Instructions for LIFE by Dalai Lama:

1. Take into account that great LOVE and great achievements involve great risk.

(위대한 사랑과 업적은 위험이 따르는 법.)

2. When you lose, don't lose the lesson.

(질땐 지더라도, 그로인해 얻은 교훈은 잘 간직하세요.)

3. Follow the three Rs:
                               Respect for self
                               Respect for others
                               Responsible for all your actions.

4. Remember that not getting what you want is sometimes wonderful stroke of luck.

(원하는 것을 얻지 못했다하여 실망하지 마세요. 때론 그것이 행운을 가져오기도 하니까. 인생사 새옹지마인 것을..)

5. Learn the rules so you know how to break them properly.

6. Don't let a little dispute injure a great friendship.

(조그마한 논쟁으로 값 비싼 우정을 잃지 마세요. 조그만 허물은 덮어주는 아량이...)

7. When you realize you've made a mistake, take immediate steps to correct it.

(실수를 께다랏으면, 즉시 고치도록 하십시요. 시간이 지나면 어색해져 못 합니다.)

8. Spend some time alone everyday.

(매일 혼자있는 시간을 조금씩 가져 보세요. 맨날 혼자 있는 분들은 고려대상이 아님.)

9. Open your arms to change, but don't let go of your values.

(변화를 포용하되 자신의 가치는 잊지마십시요.)

10. Remember that silence is sometimes the best answer.

(침묵은 때론 제일 좋은 답입니다.)

11. Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you'll be able to enjoy it a second time.

(좋은 참된 삶을 사십시요. 나중에 후회없도록...)

12. In disagreements with loved ones, deal only with the current situation, Don't bring up the past.

(부부 싸움때, 오래된 과거를 끌어들이지 마세요. ..서로만 다칩니다.)

13. Share your knowledge. It's a way to achieve immortality.

(당신의 지혜를 나누십시요. 그 지혜는 영원할 겁니다.)

14. Be gentle with the Earth. (지금 살고있는 터전을 사랑합시다.)

15. Once a year, go someplace you've never been before.

(일년에 한번쯤 낮선 곳에 가 봅시다.)

16. Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other.

17. Judge your success by what you had to give up in order to get it.

('그것을 얻기위해 무었을 포기해야 하는가'로 당신의 성공을 판단하세요. 그 '무었'이 '그것'보다는 크면 안 되겠지요..)

18. Approach love and cooking with reckless abandon.